Commentaires sur : 10 choses à faire après avoir installé Ubuntu 8.10

Par : Nico

Nico — Thu, 18 Dec 2008 11:59:22 +0000

@cedric > Ton premier commentaire a dû être bloqué par le filtre antispam car je viens de confirmer celui que tu viens de réécrire. Il avait été bloqué en raison du nombre de lien. Ca devait être la même raison pour ton commentaire de la fois dernière.

En tout cas merci pour tes précisions et c’est vrai qu’on aurait pu personnaliser un peu plus cette traduction. Quant à la source, c’est un oubli, d’habitude quand on reprend un article on cite toujours la source. D’ailleurs je rajoute le lien
++

Par : cedric

cedric — Thu, 18 Dec 2008 05:57:05 +0000

Alors au temps pour moi….
En résumé je vous demandais de citer la source de votre article, un billet en anglais.

http://www.dailygyan.com/2008/11/10-things-you-should-do-immediately.html

Dont, sauf erreur de ma part, votre article est une traduction, en gardant les mêmes erreurs.

Par exemple, la commande :

sudo echo ‘deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable non-free’ >> /etc/apt/sources.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install picasa

ne marchera pas.

Il faudra plutôt utiliser cette commande :

echo ‘deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable non-free’ |sudo tee /etc/apt/sources.list.d/google.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install picasa

Lorsqu’on traduit un article, autant y rajouter sa touche : explications des commandes, correction des erreurs, toujours en citant sa source, je pense que c’est un minimum.

Après, la traduction est de très bonne qualité, et l’article est très utile néanmoins (j’avais moi-même fais ce même travail avec ma touche en plus).

Par : Nico

Nico — Wed, 17 Dec 2008 23:31:24 +0000

@cedric > De quel commentaire parles tu ? On a jusqu’à présent censuré aucun commentaire sur Beewareblog…

Par : cedric

cedric — Wed, 17 Dec 2008 17:27:12 +0000

merci pour la censure de mon commentaire. Très pro les gars.

Par : Mon bloc de blogs n°35 | Be Geek

Mon bloc de blogs n°35 | Be Geek — Mon, 10 Nov 2008 18:42:06 +0000

[...] 8.10, il reste quelques petits détails intéressants à mettre en place. Voici une petite liste de 10 choses à faire après avoir installé Ubuntu 8.10. Vous pourrez ainsi profitez pleinement de votre système sans regretter certains éléments de [...]

Par : Animality

Animality — Sat, 08 Nov 2008 18:43:49 +0000

Le plugin flash, je l’aurais mis en premier :p
Et rajouté emesene.

Sinon pour le reste nickel, sans tous les paquets multimédias, c’est vrai que c’est moins drôle :p

Par : Nico

Nico — Fri, 07 Nov 2008 11:40:52 +0000

@ Jérôme > Oui c’est vrai, bonne remarque ^^
@ Marly > Tu veux un logiciel pour graver des CD ou pour convertir un CD en MP3 (j’avoue avoir du mal à comprendre ta question )

Par : marly

marly — Thu, 06 Nov 2008 18:04:01 +0000

j aimerai savoir s il existe un programme pour graver en mp3 si oui lequel

merci d avance novice dans ce programme

Par : ekevin

ekevin — Wed, 05 Nov 2008 16:44:50 +0000

Une petite update des packages en ligne de commande :
apt-get update
apt-get upgrade

Par : Jérôme

Jérôme — Tue, 04 Nov 2008 08:02:06 +0000

Pourquoi ne pas utiliser le package google-earth plutot que de faire l’install directement alors que vous le faites pour picasa Sinon petite notre pratique bonne continuation.